OUR WORK IN




IMMUNO-ONCOLOGY

Melanoma

มะเร็งผิวหนังเมลาโนมา

Non-Small Cell Lung Carcinoma

มะเร็งปอดชนิดไม่ใช่เซลล์ขนาดเล็ก

Head and Neck Cancer

มะเร็งศีรษะและคอ

Classical Hodgkin Lymphoma

มะเร็งต่อมน้าเหลืองชนิดฮอดจ์กิน

Urothelial Carcinoma

มะเร็งกระเพาะปัสสาวะ

Cancer Cases Continue to Rise

While global cancer cases continue to rise, the fight is personal – not only for patients and their loved ones but also for those focused on treating cancer and developing new treatments.

จำนวนผู้ป่วยโรคมะเร็งยังคงเพิ่มขึ้นทุกปี

เมื่อจำนวนผู้ป่วยโรคมะเร็งยังคงเพิ่มขึ้น การต่อสู้กับโรคมะเร็งจึงไม่ใช่แค่หน้าที่ของผู้ป่วยและคนในครอบครัว แต่ยังรวมถึงกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับการรักษาและการค้นคว้าเพื่อพัฒนาการรักษาใหม่

14 Million

In 2012, it is estimated that approximately 14 million people worldwide were diagnosed and about 8 million people died from cancer.

ในปี 2012 คาดการณ์ว่ามีจำนวนผู้ป่วยทั่วโลกที่ได้รับ การวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งประมาณ 14 ล้านคน และเสียชีวิตจากโรคมะเร็งประมาณ 8 ล้านคน

20 Million

By 2025, new cancer cases worldwide are predicted to exceed 20 million


ภายในปี 2025 จำนวนผู้ป่วยโรคมะเร็งรายใหม่ จากทั่วโลกคาดว่าน่าจะมากกว่า 20 ล้านรายต่อปี

The overall situation of cancer in Thailand, numbers of new cancer cases are 123,801 and 84,981 died (GLOBOCAN 2012).

The top 5 most frequent cancers ranking defined by total number of cases in men and women are:
1. Liver & bile duct cancer
2. Lung cancer
3. Breast cancer
4. Colorectal cancer
5. Cervical and anal cancer

The highest mortality rates are liver & bile duct cancer and lung cancer.

สถานการณ์ของโรคมะเร็งในภาพรวมของประเทศไทย จากข้อมูลของ
GLOBOCAN ปี 2012
พบว่ามีจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ทั้งในเพศชายและเพศหญิง โดยประมาณอยู่ที่ 123,801 ราย และเสียชีวิตจากโรคมะเร็งประมาณ 84,981 ราย

สำหรับ 5 อันดับแรกของมะเร็งที่พบบ่อยทั้งในเพศชายและเพศหญิง ได้แก่
1.มะเร็งตับและท่อน้ำดี
2.มะเร็งปอด
3.มะเร็งเต้านม
4.มะเร็งลำไส้ใหญ่
5.มะเร็งปากมดลูกและทวารหนัก

ส่วนโรคมะเร็งที่เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตอันดับที่ 1 ของทั้ง 2 เพศ คือโรคมะเร็งตับและท่อน้ำดี รองลงมาคือ โรคมะเร็งปอด ที่มา: http://globocan.iarc.fr/Pages/fact_sheets_population.aspx

 

Visionary Science: Immuno-Oncology

Today, every member of our team remains committed to smartly and collaboratively accelerating the drug development process and the speed with which we can bring forward new approaches to treat people with cancer.


วิสัยทัศน์ของการวิจัย: ภูมิคุ้มกันบำบัดมะเร็ง

ทุกวันนี้ บริษัทเอ็มเอสดียังคงมีความมุ่งมั่นในการทำงานร่วมกันเพื่อเร่งกระบวนการพัฒนายาใหม่ และส่งต่อแนวทางการรักษาใหม่สู่ผู้ป่วยมะเร็งต่อไป

Understanding the Immune System and Cancer

ทำความรู้จักกับระบบภูมิคุ้มกันและโรคมะเร็ง

The Past: อดีต

In the 1950s, researchers proposed that the immune system patrols the body to detect and destroy tumor cells. Scientists and researchers had previously focused on cancer cells and treating cancer as a genetic disease.


ในช่วงทศวรรษ 1950 นักวิจัยเสนอแนวคิดว่าระบบภูมิคุ้มกันสามารถที่จะตรวจตราร่างกายเพื่อตรวจหา และทำลายเซลล์มะเร็งได้ จากเดิมที่นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยมองว่าการรักษามะเร็งเป็นการรักษาโรคทางพันธุกรรม

The Present: ปัจจุบัน

Now the focus is shifting to the microenvironment in which cancer grows, including the immune system – an approach called immuno-oncology.


ปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยให้ความสนใจกับระบบภูมิคุ้มกันและสภาวะแวดล้อมของเซลล์มะเร็งซึ่งมีบทบาทสำคํญต่อการเจริญเติบโตของมะเร็ง ซึ่งแนวความคิดนี้เรียกว่า “ภูมิคุ้มกันบำบัดมะเร็ง”

The Future: อนาคต

Immuno-Oncology has the potential to transform how physicians treat cancer and how patients benefit.



แนวทางการรักษาแบบใช้ภูมิคุ้มกันบำบัดโรคมะเร็งมีศักยภาพในการปรับเปลี่ยนทั้งรูปแบบการรักษาโรคมะเร็งและประโยชน์ต่อผู้ป่วย




โรคมะเร็งปอด กับ การรักษาแบบภูมิคุ้มกันบำบัดชนิดยับยั้งการทำงานที่อิมมูนเช็คพอยต์ (Immune Checkpoint Inhibitors)

รู้จักโรคมะเร็งปอด

มะเร็งปอด
เป็นมะเร็งที่พบมากเป็นอันดับสองในผู้ชายไทยและพบเป็นอันดับที่สี่ในผู้หญิงไทย ข้อมูลจาก globocan 2012 สำหรับประเทศไทย พบโรคมะเร็งปอดในผู้หญิง 12.6 ราย ต่อประชากรหญิง 100,000 คน และในผู้ชาย 30.7 ราย ต่อประชากรชาย 100,000 คน นอกจากนี้ยังเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ในทั้งสองเพศ โดยพบเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตเป็นลำดับที่สองจากโรคมะเร็งทั้งหมด(1) ปัจจุบันยังไม่มีวิธีตรวจคัดกรองโรคมะเร็งปอดที่มีประสิทธิภาพให้พบโรคได้ตั้งแต่ในระยะที่ยังไม่มีอาการ เป็นเหตุผลให้เมื่อตรวจพบโรคมะเร็งปอดมักลุกลามแล้ว

คลิกเพื่ออ่านต่อ